Perbandingan Bahasa-bahasa Tai

Huruf-huruf dalam pelbagai bahasa Tai. Ungkapan bermaksud penunggang gajah baik hati.

Di bawah ialah jadual perbandingan bahasa Tai.

InggerisProto-Tai Barat Daya[17]ThaiLaoThai UtaraShanTai LuZhuang BakuAhom
angin*lom/lōm//lóm//lōm//lóm//lôm//ɣum˧˩/lum
bandar*mɯaŋ/mɯ̄aŋ//mɯ́aŋ//mɯ̄aŋ//mɤ́ŋ//mɤ̂ŋ//mɯŋ˧/mvng
bumi*ʔdin/dīn//dìn//dīn//lǐn//dín//dei˧/nin
api*vai/aɯ/fāj//faj//fāj//pʰáj/ atau /fáj//faj//fei˧˩/phai
hati*čai/aɯ/hǔa tɕāj//hǔa tɕàj//hǔa tɕǎj//hǒ tsǎɰ//hó tɕáj//sim/chau
cinta*rak/rák//hāk//hák//hâk//hak//gyai˧˩/rak
air*naam/náːm//nam//nám//nam//nām//ɣaem˦˨/nama

Rujukan

WikiPedia: Bahasa-bahasa Tai http://ling.uta.edu/~jerry/pol.pdf http://sealang.net/crcl/proto/ http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/la... http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/la... http://glottolog.org/resource/languoid/id/daic1237 http://www.manusya.journals.chula.ac.th/files/essa... https://www.mfa.gov.cn/ce/ceth//eng/ztbd/AboutChin... https://books.google.com/books?id=0lmQAgAAQBAJ&lpg... https://hal.inria.fr/halshs-01182596/document https://web.archive.org/web/20170413020449/http://...